Acerca de nosotros /About Us (down you can reed the English version)
Nuestra andadura en busca del Alano Español comienza con la década de los 90. We start our way in the search of the Spanish Alano at the beginning of the nineties (in the 90's). En el año 1993 llega a casa "Taranto de los Cuadrejones", quien daría nombre a nuestro afijo y bajo cuya hueya se consolida nuestra pasión por la raza. Un año más tarde se incorporaría la emblemática "Pantera del Condado de Niebla", y poco a poco nuestra familia alánica iría creciendo con magníficos exponentes de la raza como "Lanza de los Cuadrejones"; "Cartuja de los Tarantos"; "Tora de la Cañada del Pinillo"; etc.Nuestra base de cría se basa en una equilibrada fusión de sangres entre las cuales destaca la genética de Taranto y la de Carpintero. Ambos individuos de contrastada funcionalidad que han demostrado transmitirla a su descendencia. In 1993 arrive home "Taranto de los Cuadrejones", which would give name to our kennels and who make grow our passion for the breed. One year later, come home the emblematic "Pantera del Condado de Niebla" and step to step, our Alanic family would grow with magnificient specimens as "Lanza de los Cuadrejones"; "Cartuja de los Tarantos"; "Tora de la Canada del Pinillo"; etc.
The prototype Alano for "Los Tarantos", - besides be a correct and functional dog- must be an animal with tipical own identity: rusticy and "taste of old". An Alano with "taste of old" is the specimen which preserve the rusticy and essence of their native ancestors. More correct even, but witouth refinements. The stamp of a genuine Alano musn't offer any doubt; this is a dog which transmit with its look and eyes all the racial force given by their centuries of existence. La estampa de un genuino Alano no puede ofrecer lugar a dudas; se trata de un animal que transmite con su mirada y apariencia toda la fuerza racial que han dado sus siglos de existencia.
Más información y palmarés / More information and records:
“Taranto” es el nombre de un antiguo canto de raiz flamenca, popular entre los mineros de Andalucía. También es el nombre de nuestro primer “Alano Español”, y en gratitud a lo que este animal representó para nosotros, “Los Tarantos” es la “denominación de origen” que recibe nuestra crianza por la FCI (Afijo reconocido nº 8903).
A principio de los 90 se producen nuestros primeros contactos con criadores de Alanos Españoles y a finales de dicha década con la raza Bulldog Francés. Somos una familia cuya pasión por la naturaleza nos llevó a renunciar a una cómoda vida urbana para disfrutar - con todos sus pros y contras - de la vida en el campo: hoy vivimos nuestra afición rodeados de olivos y lejos del “mundanal ruido” (ver entorno). La pasión que sentimos hacia el mundo animal hace que enfoquemos la crianza desde un profundo respeto hacia las dos razas que seleccionamos y con el paso de los años todo lo que esta afición conlleva se ha convertido en nuestra principal actividad de ocio y especialización. La mejora de la raza es nuestro objetivo principal y no solo desde los parámetros estéticos o morfológicos, sino considerando el carácter y la salud como cualidades que favorecen el propio bienestar de los animales y una convivencia mutuamente satisfactoria con sus familiares humanos. Establecer una “cepa” de calidad que nos satisfaga y que guste a Jueces especialistas, requiere un compromiso de fidelidad que hemos asumido siempre; pensamos que las cosas que se hacen con cariño han de dar “buenos frutos” y en la línea que nos viene caracterizando, - ahora con mayor acierto por la experiencia acumulada – continuamos practicando una crianza “familiar” que basa sus resultados (ver palmarés Alanos y palmarés Bulldog Frances) en el conocimiento, en la convivencia estrecha con nuestros animales, y en la relación con otros criadores que permiten incorporar a nuestro proyecto parte de sus aciertos. Nuestros animales disfrutan de todos los requisitos para alcanzar un desarrollo pleno; gozan de cómodas instalaciones – tanto dentro como fuera de casa - que cumplen los requisitos sanitarios prescritos por ley; un entorno natural donde liberar sus necesidades lúdicas y una sólida base afectiva que propicia la convivencia familiar en armonía. Aseguramos una socialización íntegra a los más jóvenes, y una vejez digna a los más veteranos, permitiéndoles campar por la finca durante largos periodos del día y haciéndoles participar activamente de la vida familiar. Actividades deportivas, adiestramiento y la participación esporádica en exposiciones, complementan este hobby y nos permiten intercambiar experiencias con otros criadores. Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos aquellos afijos que a modo de eslabones de esta “cadena selectiva” han hecho posible la herencia del legado genético que hoy disfrutamos, y como no, a las familias que habiendo adoptado alguno de nuestros cachorros contribuyen a consolidar nuestro objetivo.
Set up a stock cuality which satisfied us and be well valued by specialist Judges, need a fidelity commitment and future continuity. We assumed it always because doing it with love, results use to be the best. Now, with more success because the accumulated experience,(go to Alanos records and to Frenchies records) we continue doing a family breeding which results are based on: the knowledge, a close relation with our animals, and the contacts with other breeders whom allow us incorporate into our plan some of its success. Our animals enjoy all the requirements for reach a full physical and psychical growth; confortable rooms; a natural environment where playful needs can be satisfied, and a stable affective base. We guarantee a complete socialization to the youngers and a decent old age to the most ancients; we allow them long walks around the farm, and our animals takes active part in the family life. All this favour live together in harmony. Sport activities, training and shows, complement this hobby and allow us share experiences with other breeders. We thank to all that preceding breeders who made possible this genetic legacy we are enjoying today, and of course, thanks to families who adopting one of our puppies, help us to reach our objectives.